Udajne to bolo opacne - palec dole = zasun mec naspaet do posvy a usetri jeho zivot.

Ja som počul, že palec s pohybom dole bolo zaklať (znak bodnutia mečom),
a vystretá ruka s palcom zakrývajúcim ostatnými prstami znamenalo schovať meč.

Palec dole, patri zemi - ostava zit, palec hore, patri nebu -ma zomriet.

Myslím, že starovekí Rimania nebo nepokladali za miesto po smrti...

Sorry, mas pravdu. Kazdopadne palec hore je smrt.
Som si teraz googlil: Palec hore je smrt, ako tu bolo napisane znak bodnutia mecom. Palec v hrsti, zivot, znak zasunuteho meca.